北京时间5月30日消息，据ESPN报道，今年季后赛，勒布朗-詹姆斯带领克里夫兰骑士杀进了总决赛。但ESPN认为，如今的詹姆斯已经不是以前的詹姆斯了，他更像是2001年的阿伦-艾弗森，虽然数据不错，但效率很低。
自从勒布朗-詹姆斯登上《体育画报》的封面，他就被视为一个标志性的球员，他就像魔术师约翰逊一样——不，他就像魔术师和迈克尔-乔丹和混合体一样——不，他实际上有点像拉里-伯德——好吧，他是一个现代版的奥斯卡-罗伯特森，或者说他是沙奎尔-奥尼尔和 史蒂夫-纳什的混合体。当然，最好的答案是，他就是勒布朗-詹姆斯，他创造了自己的原型。
不过今年季后赛，他打得不像他自己，不再那么高效，而是必须肩负起不同的责任，承担大量的进攻任务，因此他的效率变低了。在欧文受伤，凯文-勒夫报销的情况下，詹姆斯的进攻份额大幅增加，这也导致他在上赛季季后赛投出56.5%的生涯新高命中率后，本赛季 的命中率大幅下跌到42.8%。仅仅一个赛季，詹姆斯的季后赛命中率暴跌了14个百分点，这太可怕了。今年季后赛，詹姆斯命中率超过50%的比赛只有一场，而这在以往只是詹姆斯的常态而已。
这样的詹姆斯不是魔术师、不是乔丹、不是奥斯卡，也不是詹姆斯自己。30岁的詹姆斯，实际上变成了2001年的艾弗森。
乍一看，詹姆斯可能和原来一样出色。他场均得到27.6分，并有生涯最高的10.4篮板和8.3助攻，场均抢断1.9次和封盖1.3次也都是生涯第二高的。他在对阵老鹰时打出的三双——37分18篮板13助攻将成为他季后赛最令人吃惊的功绩之一。但别忘了，那场球他出手了37 次，投丢了23个，两项数据都是生涯纪录，而且还出现了6次失误。
很多人觉得詹姆斯不是一直很低效，他只是某几场球没打好而已。但实际上，本次季后赛，无论是从PER(效率值)还是从win shares(致胜率)上看，詹姆斯都打出了自23岁以来最差的成绩。
别误会，詹姆斯依然是一个伟大的球员，但现在并不是他最好的状态。他已经成为了一个大量出手，而且效率低下的球员，就像2000-01赛季的阿伦-艾弗森一样。他和艾弗森有三点惊人的相似之处。
1.大量出手的得分手
在欧文腿不利索、勒夫报销的情况下。詹姆斯必须扛起得分重任。他确实做到了这一点，但他的效率并不好。据统计，詹姆斯在今年季后赛的回合占用率是36.4%，这是今年NBA最高纪录，同时也追平了他2008-09赛季的纪录——当时詹姆斯场均35.3分。
排名第二的斯蒂芬-库里回合占用率是31.8%，但詹姆斯的命中率不能和库里比。詹姆斯的命中率为42.8%，其中三分命中率17.6%，罚球命中率76%，真实命中率只有49.2%，而联盟平均水平是52.4%。
艾弗森在2001年也是这样。当时他的回合占用率是36.8%，真实命中率是48%。从1978年至今，在所有季后赛至少打了14场的球员中，回合占用率最高的50人里，詹姆斯和艾弗森一样，都属于最低水准。
2.carry球队的神话
这是一个陷阱。在欧文有伤，勒夫消失的情况下，大家很容易认为詹姆斯是骑士唯一的球星，是他扛着球队前进。这样很容易让我们理解复杂的情况。所以，很多人认为，是詹姆斯扛着骑士进入了总决赛，就像2001年艾弗森扛着76人一样。
但这并不完全正确，这么说是对骑士其他球员含蓄地侮辱。事实上，特里斯坦-汤普森、蒂莫菲-莫兹戈夫、德拉维多瓦、J.R.-史密斯、伊曼-香波特都有突破性的表现。ESPN曾指出，骑士实际上已经拥有很强的替补资源了。别忘了，在对阵老鹰时，当詹姆斯不在场时， 骑士净胜老鹰13分。
本赛季骑士的进攻篮板率高达28.5%，位列联盟第一。通过二次进攻拿到15.8分，也是联盟第一。而在常规赛，这两项统计只列联盟第6和第18位。2001年的76人也是一样。当时的76人最棒的是篮板球和防守。穆托姆博拿到了最佳防守球员，他的进攻篮板率也领先全联 盟；乔治-林奇、蒂龙-希尔也很卖力气；76人的团队进攻位列第13，但防守位列第5，进攻篮板率位列第2，是谁扛着谁前进？
3.东西区实力差距
艾弗森和詹姆斯都受益于羸弱的分区。本赛季，东区变得更弱了，今年东区球队面对西区球队的胜率是46.9%，这一胜率是过去20年来的第五低纪录。当然，2000-01赛季比现在更加不平衡。当时东区球队对西区球队的胜率只有46.0%，是自1996-97赛季以来的第三低纪录。而且当时76人杀进总决赛是很有争议的，76人在对阵雄鹿的7场比赛中，罚球比是186-120，这导致雄鹿主帅乔治-卡尔和雷-阿伦因为批评裁判而被罚款85000美元。
但詹姆斯和艾弗森的命运一样，他们进入总决赛后，就会遇到NBA最棒的球队。2001年，艾弗森遇到了沉睡的巨人，洛杉矶湖人，成为湖人三连冠的垫脚石，如果不是艾弗森在第一战41次出手拿到48分，76人就要被横扫。
显然，詹姆斯并不完全和艾弗森一样。不过要注意的是，如果詹姆斯要避免重蹈艾弗森的覆辙，就必须结束低效率的表现，变得更加高效，回到自己以往的状态中来。
(咕哒)
举报成功