十一来临 日本商家兴奋期待中国游客爆买

参考消息

中国赴日游客数量激增导致酒店爆满。图为东京街头,中国游客随处可见。
参考消息网10月1日报道 日媒称,为吸引趁国庆假期前来日本购物的中国游客,百货店等商家正在努力充实店面和服务。
据日本《每日新闻》9月30日报道称,8月中旬以来,中国经济减速引发的担忧导致全球股市大跌,但面向中国游客的销售额仍保持坚挺。各零售企业纷纷以各种方式提升对顾客的吸引力,再次对中国游客的“爆买”表现出期待。
报道称,高岛屋新宿店将于9月23日到10月6日期间设置专门销售绘本《达洋猫》周边产品的专柜。由池田晶子创作的绘本《达洋猫》改编的动画电影在中国拥有较高人气,并入围今年的上海电视节。除销售文具等周边产品外还将进行原作展览,并希望以此招徕更多的中国游客。
松屋银座店将于9月30日在别馆二层开设专门面向外国人的卖场。这里集中了在中国人气很高的化妆品,并计划配备懂中文的导购。松屋方面表示,购物时间有限的团队游客一定会对这样的安排感到高兴。另一方面,大型电器卖场必酷池袋总店和东武百货池袋分店还将“联手作战”。两店将同时设置临时旅行导引中心,配备能够使用中文、英文的工作人员,并分发包含两店优惠券的导引图。
日本的商家正在努力完善更便于中国游客的购物环境。知名连锁便利店“7-11”和罗森将在国庆节假期到来前在所有店铺实现银联卡结算。大丸、松阪屋两家百货店的共计8家分店也将从9月30日开始引入微信支付。
报道称,中国经济减速和股市下跌令人担忧会否影响到中国访日游客的消费欲望,但8月全国百货店销售额同比增长2.7%,持续维持向好局面。高岛屋新宿店认为“金融市场混乱的影响有限”,今年国庆节假期期间的销售额有望达到去年的1.5倍。(编译/刘林)
【延伸阅读】日媒:中国游客在日本“爆买”已蔓延到高速服务区
江户风情在外国游客中也受欢迎的东北道羽生停车区。(图片来源:日本《朝日新闻》网站)
参考消息网9月23日报道 日媒称,中国人的“爆买”已成为热议话题的外国游客购物热,也逐渐蔓延到高速公路的服务区(SA)和停车区(PA)。同时也瞄准2020年东京奥运会,埼玉县内也开始推进新的应对措施。
日本《朝日新闻》网站9月22日报道,在关越道的Pasar三芳停车区(上行),从去年年初开始,开始出现越来越多大量购买抹茶和煎茶的中国团体游客。
据开设店铺的新井园总店透露,即使是100克近3千日元(约合人民币159元)的高级商品,也因金色包装是“好兆头”而格外畅销。此外,店内配有会说中文的店员也推动了销售。
2013年12月开业的东北道羽生停车区(上行),是以池波正太郎的人气时代小说《鬼平犯科帐》中世界为原型打造的主题公园型设施。据说,以“江户”为概念开发出的特产,在外国游客之中也颇受欢迎。
特产店店长松本清美(48岁)说:“从日光旅游归来顺便到这里的人好像很多。”
据悉,位于栃木县宇都宫市的东北道大谷停车区(下行),网罗了凯蒂猫(Hello Kitty)和哆啦A梦等在外国颇有人气卡通人物商品的店铺,受到亚洲游客的欢迎。
(2015-09-23 00:11:01)
【延伸阅读】日媒:日企不仅看重中国游客“爆买” 更期待中企投资
参考消息网9月16日报道 日媒称,最近中国经济出现了增长速度放慢和股价明显下跌的情况。即是如此,日本依然对表现为“爆买”的中国人旺盛的购买力充满期待。
据日本《东京新闻》9月15日报道称,日本贸易振兴机构今年夏天在北京举办了“对日投资商务论坛”,吸引了大约200名中国投资人参加。这反映出他们对前往日本经商很感兴趣。日本方面举办此类论坛,则是考虑到日中关系出现了改善动向,加之日元贬值倾向也会对赴日投资产生推动作用。
发自内心欢迎中国投资
“日本发自内心地欢迎中国对日进行投资”。7月下旬在北京一家宾馆举办的论坛上,日本贸易振兴会理事长石毛博行呼吁与会者积极前往日本投资。在谈到“爆买”时,他还建议开设专门接待赴日中国游客的宾馆。
报道称,日本财务省2014年度贸易统计数据显示,中国在日本贸易总额中所占比例为20.6%,居于首位,且超过了居第二位的美国(13.8%)和居第三位的韩国(5.6%)的总和。
不过在投资方面,中国与日本的关系不那么密切。根据日本贸易振兴会数据,2014年“对日直接投资余额”美国占29%,中国只占0.5%。所以日本贸易振兴会极力呼吁中国前往日本投资。
中国企业获得成功体验
报道称,已有中国企业前往日本投资后获得成功。中国家电销售巨头“苏宁电器”投入资金收购的日本家电量贩店LaOX,这家公司作为面向外国游客的免税店已越来越有名气。其2014年12月期的合并销售额比上期大约增加五成,达到501亿日元。该店已确定在3年后将销售额增加到1500亿的目标。
LaOX还在中国的上海和南京开店。出席“对日投资商务论坛”的上海世贸商城执行副总裁傅禄永分析原因说,“在中国购买的产品也能享受跟日本同样的维修保养服务,因此会很受中国顾客欢迎”。
报道称,此外,“华为”公司的日本法人“华为日本”(东京)常务执行董事魏新举也出席了论坛。他谈到了2005年前往日本投资的过往,强调“日本的品质管理系统是世界第一。如果能顺利进入日本市场,就能满足世界的任何需求”。他还分享了赴日投资的成果。
企业经营环境发生了变化
不过,最近中国经济减速趋势明显,企业前往日本投资的余力开始令人怀疑。即使这样,日本贸易振兴会还是打算年内在中国举办数十场投资论坛。究其原因,中国企业所面临的环境发生了变化。
报道称,关于这一点,熟悉日本贸易的“国际贸易投资研究所”资深专家江原规由分析说,“以往因为商务习惯不同、竞争激烈,中国前往日本的投资未能增长。不过,最近企业融资变得容易,中国政府也开始大力推动企业进军海外”。另外,他还推测说,“从长期看,直接投资和企业兼并收购案将会增多”。(编译/刘洁秋)
点击图片进入下一页
中国赴日游客数量激增导致酒店爆满。图为东京街头,中国游客随处可见。
(2015-09-16 00:11:00)
【延伸阅读】日媒:人民币贬值引市场动荡 日企担心“爆买”降温
参考消息网8月13日报道 日媒称,中国的人民币连续两天大幅贬值。调低汇率这一异常举措引发外界对中国经济的担忧,12日的东京股市继续大幅下挫,市场动荡有所加剧。
据共同社8月12日报道,如果人民币持续贬值,激活日本国内零售业的中国游客“爆买”现象恐将降温,日本企业对此加强了警惕。
调整人民币汇率政策
一名日本证券分析师认为,“中国经济增速放缓的情况或许比预计更为严重。”中国人民银行12日上午调低人民币汇率的举措加速了日经指数的跌势。由于担心人民币贬值将削弱新兴市场国家对华出口贸易,其他亚洲市场的股价也应声下跌。
中国货币当局此前因顾虑要求人民币升值的美国等,积极引导外汇市场防止人民币贬值。然而,因经济减速导致抛售人民币的压力增大,出口企业的业绩也趋于恶化,因此转变了政策,希望通过下调人民币汇率来提振出口。
7月的工业产值方面,汽车日产量比去年同期大幅降低11.2%。虽然调低人民币汇率是为了加强出口竞争力,但海外市场更多的是意识到经济停滞这一负面印象。
在华日企将遭打击
人民币贬值对于在当地开展业务的日企将造成打击。这是因为在中国赚取的利润换算成日元将缩水。据SMBC日兴证券公司的首席经济学家牧野润一估算,仅11日的人民币贬值,对于包括汽车在内的“运输机械”行业来说税前利润将减少146亿日元(约合人民币9.5亿元),商社等“批发业”也将下滑92亿日元。日本汽车工业协会会长池史彦表示,“中国市场的前景估计不那么乐观。”
12日东京股市因担心“爆买”现象降温,百货业巨头J.FRONT零售集团和化妆品公司资生堂等个股均大幅下挫。
(2015-08-13 10:15:49)
【延伸阅读】韩媒:赴日中国游客狂爱购物 催生日语新词“爆买”
参考消息网7月28日报道 韩媒称,2015年上半年赴日旅游的外国游客数量比2014年增加46%,达到913.99万人次。
韩国《中央日报》网站7月28日报道,日本观光局最近发布称,上半年出境游的日本人比去年减少4.9%,共计762.28万人次,1970年之后的45年来首次出现入境游客多余出境游客的大逆转。同期来韩旅游的外国游客只有667.5608万人次。
赴日旅游的外国游客激增,很大程度上得益于较2014年增至2.1倍的中国游客(217.86万人次)。此外,2015年五六月份韩国遭受中东呼吸综合征(MERS)致命打击和中日两次首脑会谈带来的中日关系暖风都是重要影响因素。日本媒体认为,日元贬值、签证放宽、扩大免税是吸引外国游客访日的主要原因。
但韩国国内旅游业界认为,这是日本克服日元升值和2011年东日本大地震影响的成果,为急需克服MERS影响的韩国带来了很大启示。韩国文化观光研究院的研究委员赵雅拉(音)说“日本通过2002年的‘欢迎光临日本’和2009年的‘新增长动力’确立“观光立国”政策后,一直致力于消除部门间隔阂,因此才能取得这一成果”。
中国游客甚至催生日本出现了“爆买”(日语:爆買い——本网注)这个新词。根据日本2015年的旅游白皮书,2014年外国游客共给日本创造2.0278万亿日元的收入,中国大陆游客占5583亿日元(27.5%),大幅高于台湾游客的3544亿日元(17.5%)和韩国游客的2090亿日元(10.3%)。
日本政府从2014年10月开始将针对外国人免除从5%上升到8%的消费税的免税品类扩大到食品、饮料、药品和化妆品等消耗品上,全国的免税店数量从去年的5777家增加到2015年的18779家,增加了两倍以上。在免税店密集的街道上,还特别设有退税柜台,在减轻店主增雇员工压力的同时,大大方便了游客。2014年第四季度,60%中国大陆游客、55%香港游客和55%的台湾游客享受了扩大的免税制度。
外国游客还正在改变日本产业界格局。中高价位化妆品制造企业高丝2015年3月创造了成立以来最高的销售业绩,准备在伊势崎市开设新厂。截至2015年4月,公司股价暴涨50%。日本最大的百货商店三越伊势丹控股决定在东京银座开设机场式免税店。日本SEVEN银行从2007年开始提供外国信用卡ATM(自动取款机)取现服务,2014年更是开通了9国外语服务功能。此外,游客还在日本催生了新的商务模式。新生风险企业“有线与无线”与通信公司及地方公共团体携手从2014年12月开始了通过全国20万个公共无线网提供免费数据的“Trouble Japan WIFI”服务。
日本政府将东日本大地震作为强化旅行安全机制的一个契机,开发并普及了可以在地震等灾害发生时即刻通知游客的“安全贴士”游客专用应用。2012年4月, 世界旅游和旅行理事会(WTTC)峰会在东京和地震灾区仙台举行,消除了国外专家的忧虑。
最近日本正考虑充分利用2020年东京奥运会吸引游客的方案,目前正针对2012年伦敦奥运会时英国举行的“邀请您来英国(Britain-You’re Invited)”、“Great”活动等历届奥运会吸引游客的经验和教训进行分析,并制订了2020年吸引3000万、2030年吸引5000万外国游客访日的目标。韩国旅游发展局中国组组长徐英充(音)说“在中国政府的无言压力下被压抑的中国游客赴日旅游需求集中爆发”,“韩国应大力宣传春川纺车路等新开发的旅游商品,随着MERS疫情消退,积极扩大免税政策,针对日本制定对策”。
点击图片进入下一页
中国赴日游客数量激增导致酒店爆满。图为东京街头,中国游客随处可见。(资料图片)
(2015-07-28 12:25:13)
举报成功