新浪新闻 国内

美媒:中国单口喜剧刚起步 观众经常不知所云

参考消息

关注

参考消息网5月26日报道 美媒称,中国单口喜剧行业仍在起步阶段。

美国《纽约时报》网站5月25日报道,“三,二,一,鼓掌!”在北京的这间演播室里,观众们面对空空如也的舞台兴奋地欢呼起来。这是2014年1月的一天晚上,他们正在参与录制《是真的吗?》,这是中国官方媒体中央电视台二套播出的一档栏目,主持人是喜剧演员黄西。在黄西上台讲笑话之前,导演希望先录好观众的反应。“别太安静,”他向观众建议道。“这是一个欢快的节目。”

黄西随后开始了10分钟的美式单人脱口秀,其中的笑料都明显带有中国特色。看着他的表演和观众常常有些冷场的反应,你不会猜到黄西是中国最成功的单口喜剧演员之一。这在很大程度上反映了中国单口喜剧行业的状况,这种表演形式仍在起步阶段,黄西也是。多数观众看黄西表演时,不光是第一次见到他,这也是观众第一次现场观看单口喜剧。他们有时候并不明白该如何做出反应。

2001年,黄西在休斯顿首次接触到了单口喜剧。他觉得自己有这个能力。在德克萨斯州,为了练习英语,他曾经参加过国际演讲会的课程,并在演讲中经常把听众逗笑。他的第一场演出相当失败。2002年冬天的一个夜晚,演出结束后,一名男子走过来跟他握了握手。“我觉得你可能很幽默,”他说。“但你说的东西我一点也听不懂。”

那时,已过而立之年的黄西正在经历身份危机。他在美国已经待了8年,但仍然觉得自己没有存在感。他的英语在进步,但在美国人那里听起来,还是不知所云。

黄西决定继续讲笑话,他讲得越多,讲得就越好。2009年4月,黄西第一次登台的时候,现场的气氛有些紧张。他看起来不像是一个深夜秀的喜剧演员,却更像是一名迷了路的游客,不小心闯进了CBS的演播室。他的卡其色裤子被提得很高,脸上写满了慌张。“大家好,”他用紧绷的嗓音说。莱特曼的观众们紧张地笑了两声。黄西停顿了几秒,然后说,“那个,唔,我是爱尔兰人。”

观众发出一阵笑声,然后,人们开始理解这句话的荒谬之处,又接着爆发出一波笑声——这种余波式的模式后来成了黄西的名片。此后,他如鱼得水。每一个笑话都达到了效果。

黄西很快就聘请了一名经理、一名经纪人和一名律师。2010年,他被邀请到华盛顿参加广播电视记者晚宴。在那里,他面对副总统乔·拜登调侃了起来。“我读过您的自传,今天见到您本人,”他说。“我觉得书里写得比真人好多了。”

在记者晚宴之后,黄西发现自己收到了更多来自中国观众的邮件。他的表演视频在世界的另一端迅速传播,观众们都感到不可思议,一名中国喜剧演员居然当着美国副总统的面开他的玩笑。

黄西之前没打算回中国。那里基本上没有单口喜剧。而在中国推广单口喜剧,意味着要挑战延续几十年的喜剧传统,而相当同质化、基本上由国家经营的媒体一直在巩固既有的传统。

不过,就像许多海外游子一样,黄西感到了祖国的召唤,也为它迅猛的变化感到兴奋。他也知道,中国有14亿观众,许多人刚刚开始对单口喜剧感兴趣,这是一个巨大的机遇。

黄西在2013年夏天回国的时候,喜剧在中国经历了短暂的繁荣。突然之间,单口喜剧无处不在,虽然人们仍然不知道那究竟是什么。

“人们为什么笑?”西江月问道。这是一个为期一周的单口喜剧研讨会的第一天。西江月是北京脱口秀俱乐部的创始人,他的俱乐部里有十几名喜剧演员,在北京各处演出。西江月的开场内容是一些很基本的东西。研讨会在北京西北部一座社区中心的楼上举行,他的六个学员坐在折叠椅上听着。

身材结实的西江月眉毛有些凶恶,他现年33岁,曾从事信息技术行业。这是周六的上午10点,他喝了一小口红牛,然后抛出了上述的问题,让大家思考。“感到高兴的时候?”一名学员主动回答。另一人说:“受到赞美的时候。”第三个人说:“结局出乎意料的时候。”

西江月鼓励地点点头。最后一名学员接着说:“比如,我看到一本书上说——吸烟有害健康——于是我把书戒了。”其他人报以掌声。西江月对学员们说,幽默就是出乎预料。

中国最常见的喜剧形式是相声,那是一种通常由两人表演的传统节目,其中通常包括一些文字游戏,以及对中国经典文学作品的引用,此外还包括唱歌和舞蹈。相声的起源是晚清时期的街头卖艺。一则典型的相声段子中,两名男子(相声演员通常是男性)打算合演一段著名的京剧,但只有一人懂戏,另一个人只是假装会唱,但却让真正会唱的那个人出洋相。美国最近似的节目是埃伯特和科斯特洛。

宋启瑜和西江月等喜剧演员发现,单口喜剧不仅能表现幽默,也是一条表达自我的途径。与中国社会的某些方面不同,单口喜剧注重能力。“如果你的笑话好玩,人们就会笑,”宋启瑜说。“如果你的笑话很无聊,人们就不会笑,即便你是名人。”

“中国没有单口喜剧,”周立波在南部城市杭州,一个镶着木板的房车内,倚靠着沙发对我说。现年48岁的周立波身材瘦长,他表情富有表现力,几乎像卡通一般,锃亮的头发梳到后面,他是中国最有名的喜剧演员之一。

周立波拒绝用“单口喜剧”来形容他的表演,因为他不只是在说:他唱歌、跳舞、模仿。“他们做不了我所做的事情,”他告诉我。他指的是单口喜剧演员。

在中国,每一个喜剧演员都知道存在界线,但没有人知道它具体在哪儿。

在中国,人们对尖锐的政治喜剧没有太多兴趣。美国喜剧表演所扮演的角色,与中国的喜剧表演存在很大差距。中国还处在‘你得逗我笑’的阶段。”

从这个意义上来说,中式喜剧和美式喜剧仍存在很大的差别。令人不舒服的调侃对于美国单口喜剧来说非常重要。但在中国,这往往会带来适得其反的效果。

4月,黄西在天津一座三层的临水剧院登台。回到中国后,黄西发现,他在美国塑造的那个滑稽形象——一个一心想弄清楚疯狂新世界的家伙——在中国也出人意料地行得通,因为他回到的中国,和他20年前离开的那个中国完全不同。

黄西也发现,自己讲的一些笑话永远都不能在美国流传。“在这里,你可以开胖人的玩笑,”他对我说。“我的一个编剧超重,所以我们就写了一些笑话取笑他。”黄西说,拿打孩子开玩笑,或是把人比成动物,也都是可以接受的。

过去一年里,黄西的表演发生了很大的变化。他还是会说起在美国的生活,以及回国后的陌生。但在天津的舞台上,他更活跃,也更爱耍宝了。他在抖出包袱时瞪圆双眼,还对着观众做鬼脸。他唱了一首歌,改编自《别担心,高兴点》。改编的歌词反映了中国的日常生活中,一些令人恼火的事情。观众很喜欢。

“在美国我不会唱歌,”黄西后来告诉我。“那样做太土了。”黄西当初不得不学习美国观众想要什么——用简练、明确地方式,出人意料地对美国人笃信的东西讲出真相。就像当时一样,他现在正在学习如何为中国人表演。

黄西的事业是一场激进的实验,结果依然不确定。但如果不存在一败涂地、丢尽面子的可能性,那还算什么喜剧?“我现在没考虑回去,”黄西说。

点击图片进入下一页

黄西在北京市中心的69咖啡店演出。(图片来源:美国《纽约时报》网站)

【延伸阅读】“中国代表”张玉安录制《喜剧大联盟》 成韩国综艺大势

点击图片进入下一页

国际在线专稿:据韩国《亚洲经济》报道,本周tvN《喜剧大联盟》嘉宾阵容公开。

4日,tvN工作人员透露,张玉安和GOT7成员Jackson将分别出演《Some&Some》和《恋爱10年终》环节,两人已于首尔上岩洞希杰娱乐中心完成录制。

据悉,张玉安与刘相武、张度妍、朴娜来搭档。Jackson则与一同拍摄SBS综艺《Roommate》的李国主合作。

此外,《喜剧大联盟》元老姜幼美也会闪亮登场。节目将于8日播出。

(2015-03-04 13:12:12)

【延伸阅读】外媒:中国股市如“浪漫喜剧”美股行情中心:独家提供全美股行业板块、盘前盘后、ETF、权证实时行情

新浪财经讯 北京时间1月2日下午消息,据美国财经网站BI,股市和经济并非总是同步,美国不同步,世界其他地方也如此,如中国股市。美林美银上月在报告中就将A股的上涨称作一出“浪漫喜剧”。

彭博社的Orlik周三在推特上发布了下图,该图显示了上证综指(红线)和经济学家对中国2015年GDP增速的预期(黑线)。

尽管年内经济增长预期不断下调,中国股市飙升。2014年上证综指上涨58% 。

Orlik称:“讲讲看你对中国GDP及其对股市的影响。”

近期有经济学家表示:“中国股市与经济增长无关, A股大涨加重了这种看法。”

美银美林崔巍上月表示,他认为A股这次上涨正是由于实体经济恶化,资金流入股市投机的虚高,而得不到实际支持的A股繁荣,掉头只是时间问题。美林美银12月8日在报告中就将A股的上涨称作一出“浪漫喜剧”。

崔巍说,“原来的一些实体经济的投资者不愿意给实体经济投了,但是又不觉得事情坏到只存银行赚利息的地步,以前的实体经济特别是私营企业,把钱抽出来以后用来投资股票。本来可以留在实体经济里的钱全都往股市里涌动,基本面越来越糟糕,股市却越冲越厉害,这就是这轮股市上涨最大的问题。”(谷云)

(2015-01-02 17:06:11)

【延伸阅读】《妈咪侠》发布先导喜剧?预告“妇愁者联盟”?

点击图片进入下一页

人民网北京5月14日电 (记者蒋波) 励志亲情喜剧《妈咪侠》已定档5月29日上映,近日出品方发布了先导喜剧版预告片。预告片中三位主演冯宝宝、曾江和邵音音宛如中国版的“活宝三人组”,面对家庭的矛盾和人生的困境,几位“长辈”的态度犀利又现实,行为和话语经常雷倒90后。冯宝宝表示:“电影感人的同时,不失幽默。人年纪大了就容易固执,总是不服输,像个小孩子。”《妈咪侠》由高志森执导,曾江、邵音音、冯宝宝、蔡瀚亿、谢君豪主演,香港发展电影基金、上海凯羿影视传播有限公司出品。

邵音音“结交”新男友,曾江一棍定乾坤

先导预告片中,着重讲述的是由曾江和邵音音饰演的一对儿活宝夫妻在生活中,发生的令人啼笑皆非的趣事。片中,邵音音为了想让曾江吃醋生气可谓是绞尽脑汁,但乱弹琴制造杂音、摔东西似乎都不太奏效后,邵音音便祭出杀手锏,将租来的男友带回家做客。这下曾江坐不住了,拿起拐棍就向这个冒牌男友腿上打去,伴随着哀嚎,假男友抱头鼠窜逃出家门。曾江表示:“夫妻在生活中,难免会吵嘴斗气,但是像这对儿夫妻这样还请群众演员参与的真是少见”。邵音音也说:“这对儿夫妻实在是很有意思,为了能让老伴低头认错,可以说是换着花样来考验他。”

冯宝宝变身侦探,蔡瀚亿竟然不喜欢女孩子?

此次,预告片中放出了一颗重磅炸弹。冯宝宝与蔡瀚亿饰演一对儿母子,即将年满三十岁的儿子到现在都还没有交女朋友,这可急坏了冯宝宝。一次夜晚深聊中,冯宝宝不幸知道了一个噩耗,自己的儿子亲口对自己说出了那句连她自己都不敢相信的话“我最喜欢的并不是女孩子”。冯宝宝说:“阿爱为了能给自己儿子找到女朋友可谓是大费周折,就像侦探一样,对每个跟儿子接触的女生的背景都调查的清清楚楚的。可是,儿子对女孩子却没那么感兴趣,让她很失望。”

《妈咪侠》已定档5月29日上映,幽默地轻喜剧,感人至深。

(2015-05-14 16:10:01)

【延伸阅读】妮可接拍外星人喜剧 与《兔子洞》导演再合作妮可-基德曼

搜狐娱乐讯 搜狐娱乐讯(文/耷子)刚刚开幕的第68届戛纳国际电影节,最近发布了不少新项目的筹备新闻。今日,奥斯卡影后妮可-基德曼传出了接拍新片的消息——她将在一部外星人爱情喜剧电影中出演女主角。这部未定名的新片将由曾与其成功合作过《兔子洞》的约翰-卡梅隆-米切尔担当导演,两人的二度合作自然默契有加。值得一说的是,《兔子洞》曾为妮可赢得过一个奥斯卡最佳女主角提名,为她的事业加了一把力。不过,这部新片的题材和风格都与悲剧电影《兔子洞》迥然不同,妮可也将再度展现自己的喜剧天赋。

这部新片根据尼尔-盖曼的同名短篇小说改编,好莱坞知名童星艾丽-范宁扮演一个外星女孩,她在被遗落在地球之后,邂逅了两个来自伦敦郊区的男孩,毫无疑问,这位长相甜美的天外来客把男孩们的生活搅得天翻地覆。妮可有望扮演范宁的母亲。

妮可-基德曼目前手头上的项目扎堆,包括了《天才》《他们眼中的秘密》《派对把妹秘诀》《方氏家族》《大小谎言》等等,这部新片将在今年秋季于英国开机,2016年下半年登陆北美院线。http://yule.sohu.com/20150514/n413048110.shtmlyule.sohu.comtrue搜狐娱乐耷子http://yule.sohu.com/20150514/n413048110.shtmlreport955妮可-基德曼搜狐娱乐讯搜狐娱乐讯(文/耷子)刚刚开幕的第68届戛纳国际电影节,最近发布了不少新项目的筹备新闻。今日,奥斯卡影后妮可-基德曼传出了接拍新片的消息—

(2015-05-14 15:13:02)

人民网北京5月11日电 (记者蒋波) 由陈思诚自编自导,王宝强、佟丽娅、刘昊然主演的喜剧悬疑电影《唐人街?探案》日前在泰国曼谷正式启动并举办了欢迎晚宴。剧组主创受到了来自泰国各界的嘉宾以及媒体的热情欢迎。《唐人街?探案》泰国启动?王宝强回归超级喜剧

点击图片进入下一页

【延伸阅读】《唐人街?探案》泰国启动?王宝强回归超级喜剧

业界大佬强势牵头 六部大片打造超强全IP

当天,泰国旅游局东亚司司长、中国驻泰使馆文化参赞、泰国电影局局长、泰国旅游协会会长、国家改革委员会秘书长、皇家珠宝董事长等来自泰国各界的嘉宾出席了欢迎晚宴。万达影视传媒、上海骋亚影视文化传媒,上海影艺通影视文化传媒、真爱(上海)影视文化传媒、北京宝亿嵘影视传媒,优酷土豆集团、合一影业、芒果娱乐等影片出品方代表到场。

《唐人街?探案》由导演陈思诚精心打造,集喜剧、动作、推理于一体。将成为万达第一部将IP开发与游戏、品牌、明星、电影产品多维度融合的优质项目。全系列将以海外华人聚集地——唐人街为舞台,计划在世界各地唐人街拍摄六部。把一对奇葩搭档探案的故事,投射到海外各个中国人聚集的地方。也希望借助这个超强IP系列,打造属于中国人自己的东方经典“探案组合”。

陈思诚王宝强“基友”续缘 王宝强刘昊然 “战友”重逢

《唐人街?探案》是陈思诚继《北京爱情故事》之后,作为导演的第二部作品,也是王宝强继《泰囧》之后正式回归喜剧。影片中的一对奇葩探案组合由王宝强和17岁“小鲜肉”刘昊然担当。对导演陈思诚来说,这两位一个是自己当年《士兵突击》里的好兄弟,一个是自己导演的第一部电影作品《北京爱情故事》捧红的新人。而这一老一小两枚“鲜肉”也已经在湖南卫视热播的真人秀节目《真正男子汉》里提前培养出了感情。《唐人街?探案》中,他们又将在陈思诚的撮合下,踏上一场奇妙的探案之旅。

两对明星夫妻上阵 两女神台前幕后出力

陈思诚王宝强这对好兄弟是这部《唐人街?探案》的主力,他们各自生活中的另一半,其实也都在《唐人街?探案》里担当重任。佟丽娅是影片的女主角,是台前的绝对女神。而王宝强的太太马蓉,则是影片投资方之一——北京宝亿嵘影视传媒有限公司总裁,堪称幕后女神。剧组在泰国出席欢迎晚宴当晚,马蓉也和王宝强携手在红毯上亮相。

泰国媒体误认《泰囧2》 王宝强直言已与“囧”无缘

《唐人街?探案》系列第一部率先把目光聚焦到了泰国曼谷唐人街,当天欢迎仪式上泰国嘉宾和媒体对整个剧组表现出的极大热情,也证明了这绝对是个正确的选择。对泰国媒体来说,《唐人街?探案》剧组最熟悉的面孔,莫过于宝宝王宝强以及美女制片人陈祉希了。王宝强是当年《泰囧》的主演,当年《泰囧》的制片人之一陈祉希这次也担任了《唐人街?探案》的制片人。他们代表了《唐人街?探案》剧组台前幕后的《泰囧》元素。加上欢迎仪式当晚,参演过《泰囧》的演员Rose以及“出租车司机”周易也受邀出席晚宴,难怪有泰国记者误认为这是《泰囧2》剧组。

当被问到该片是否为《泰囧2》时,导演陈思诚率先表示:“我们不是《泰囧2》,我们是《唐人街?探案1》”,王宝强更是放话:“我们会比《泰囧》更好看!《泰囧》创造了中国的票房纪录,我们希望能创造世界票房纪录。”聊到兴起,王宝强还开玩笑说:“想看《泰囧2》,就要关注《港囧》,不过《港囧》里面没有我,哈哈”。

据悉,《唐人街?探案》首部计划将在泰国拍摄三个月,陆续将会有不少重磅喜剧明星加盟,为这部超强IP系列电影添足猛料,让《唐人街?探案》成为又一大喜剧品牌。

(2015-05-11 16:10:01)

(原标题:美媒:中国单口喜剧刚起步 观众经常不知所云)

热门评论

adman2012 7
美国人知道中国的相声吗?一群二百五的东西。
新浪网友
回复TA

undefined

好的评论会让人崇拜
查看1条评论
请输入评论内容

举报成功

举报

请您选择举报的原因

说说你的看法

意见/建议 反馈入口
  • TOKEN
  • 标题/昵称
  • 反馈内容

已反馈成功~